Since macOS Monterey, quick actions in the Finder must be explicitly released. This also applies to the SecureSafe function Deep Links. To do this, proceed as follows:

• Open "System preferences"
• Go to "Extensions" and select "Finder"
• Now activate "Share SecureSafe Link"