Indicazioni sulla tutela della privacy

DSwiss AG prende molto sul serio la privacy degli utenti e tratta i dati personali in conformità con i requisiti di legge in vigore in materia di protezione dei dati. L'azienda si impegna a proteggere i dati personali degli utenti che visitano il suo sito Internet. I dati personali ai sensi di tali informazioni rappresentano tutte le informazioni in grado di mostrare un riferimento alla persona dell'utente, quindi ad esempio nome, indirizzo, indirizzo e-mail e indirizzo IP, comportamento dell'utente.

Per la raccolta dei dati personali degli utenti, la priorità assoluta di DSwiss AG è quella di fornire un servizio sicuro, semplice e efficiente. Utilizzando le indicazioni in materia di protezione dei dati, l'azienda fornisce informazioni sul trattamento dei dati personali presso la sua sede. L'azienda fornisce anche una panoramica dei diritti dell'utente in materia di tutela della privacy. I dati elaborati in maniera dettagliata e il metodo utilizzato per la loro elaborazione dipendono in gran parte dai servizi utilizzati, richiesti o concordati.

1. Responsabile e incaricato della protezione dei dati

(1) Il responsabile ai sensi dell'articolo 4 comma 7 della normativa in materia di protezione dei dati (RGPD) o il fornitore dei servizi ai sensi dell'art. 13 della legge in materia dei media (TMG) è:

DSwiss AG
Reparto Privacy
Badenerstrasse 329
8003 Zurigo
Svizzera

(2) È possibile contattare l'incaricato della protezione dei dati al seguente indirizzo:

DSwiss AG
Dott. T. Christen
Reparto Privacy
Badenerstrasse 329
8003 Zurigo
Svizzera
E-mail: Turn on Javascript!

2. Fonte dei dati personali

L'azienda tratta i dati personali ricevuti dagli utenti nell'ambito della creazione di un account SecureSafe, delle visite al sito Internet aziendale, nel corso delle comunicazioni via e-mail o tramite un modulo di contatto.

3. Categorie dei dati personali trattati

(1) Nel caso in cui l'utente visiti o utilizzi il sito Internet di DSwiss AG a scopo puramente informativo, cioè nel caso in cui non effettui registrazioni o non trasmetta in altro modo informazioni, l'azienda raccoglie solo i dati personali comunicati dal browser al server aziendale. Se desidera visualizzare il sito Internet aziendale, DSwiss AG acquisisce i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per consentire la visualizzazione del sito garantendone stabilità e sicurezza:

  • Indirizzo IP dell'utente
  • Data, ora e durata della visita dell'utente
  • Contenuto della richiesta (pagina effettiva)
  • Stato d'accesso / codice di stato http
  • Quantità di dati trasferiti
  • Sito Internet da cui proviene la richiesta
  • Browser dell'utente
  • Sistema operativo dell'utente

Tali dati vengono utilizzati esclusivamente per scopi statistici interni.

(2) Oltre ai dati precedentemente elencati, i cookie provvisori e persistenti vengono archiviati sul computer dell'utente durante la consultazione del sito Internet di DSwiss AG. Per quanto riguarda i cookie, si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco fisso dell'utente ed associati al browser utilizzato e attraverso i quali il centro che imposta il cookie riceve informazioni specifiche. I cookie non sono in grado di eseguire programmi o trasmettere virus al computer dell'utente. Sono necessari a rendere l'offerta Internet complessivamente più semplice da fruire e più efficace.

(3) La maggior parte dei browser è impostata per accettare i cookie. Tuttavia, è possibile disattivare la memorizzazione dei cookie nel browser in qualsiasi momento o configurare il browser in modo da ricevere un messaggio non appena vengono inviati i cookie. L'azienda segnala tuttavia che in tal caso risulta eventualmente impossibile utilizzare tutte le funzioni del presente sito Internet.

(4) Le informazioni memorizzate vengono archiviate in modo separato dagli altri eventuali dati forniti. In particolare, i dati dei cookie non sono connessi agli altri dati dell'utente.

4. Altre funzioni e offerte del sito Internet di DSwiss AG

(1) Oltre all'utilizzo a fini puramente informativi del sito Internet di DSwiss AG, sono disponibili diversi servizi di cui l'utente può usufruire laddove interessato. A tal fine, l'utente deve fornire di solito altri dati personali richiesti per l'erogazione del servizio specifico.

(2) In caso di contatto tramite e-mail o un apposito modulo, i dati forniti dall'utente (indirizzo e-mail ed eventualmente nome e cognome e il numero di telefono) vengono memorizzati dall'azienda per rispondere alla richiesta dell'utente.

(3) In caso di contatto tramite il modulo di contatto per offerte e vendite, l'azienda acquisisce cognome e nome dell'utente, ragione sociale e indirizzo dell'azienda per cui lavora l'utente, indirizzo e-mail e numero di telefono dell'utente.


(4) In caso di contatto tramite l'apposito modulo per il supporto tecnico, DSwiss AG acquisisce l'indirizzo e-mail e il nome utente SecureSafe dell'utente.

(5) Nel caso in cui il cliente acquisti il servizio di DSwiss AG per un gruppo di progetto, l'azienda acquisisce i seguenti dati nell'ambito del processo d'ordine: il nome Team Safe, il nickname, il nome utente e un indirizzo e-mail. Se il cliente richiede anche un preventivo gratuito del servizio offerto per la sua azienda, DSwiss AG raccoglie i seguenti dati personali: cognome, nome, ragione sociale dell'impresa per cui si richiede un preventivo, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono.

(6) Se l'utente fa parte della clientela consolidata, l'indirizzo e-mail viene utilizzato per fornire informazioni tramite e-mail sugli aggiornamenti dei prodotti e servizi e sulle offerte esclusive dell'azienda. A tale proposito, l'azienda trasmette i dati precedentemente indicati al fornitore di servizi tecnici Emarsys eMarketing Systems AG, Märzstrasse 1, A-1150, Vienna.

(7) L'azienda cancella gli eventuali dati personali una volta che la memorizzazione non risulti più necessaria o limita il trattamento dei dati nel caso in cui si presentino obblighi legali di conservazione.

5. Google Universal Analytics con anonimizzazione IP

(1) Il presente sito Internet utilizza Google Universal Analytics con anonimizzazione IP, un servizio di analisi Internet di Google Inc. ("Google"). Google Universal Analytics utilizza i cosiddetti "cookie". Le informazioni generate dai cookie sull'impiego dell'utente del presente sito Internet vengono di solito trasmesse ad un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate negli USA. Grazie all'anonimizzazione IP attivata da DSwiss AG nel presente sito Internet, Google troncherà tuttavia l'indirizzo IP dell'utente negli Stati membri dell'Unione Europea o in altri stati facenti parte dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito Internet da parte dell'utente, compilare rapporti sulle attività del sito Internet e fornire al gestore del sito ulteriori servizi associati all'utilizzo del sito Internet e di Internet.

(2) L'indirizzo IP trasmesso dal browser Internet nell'ambito di Google Universal Analytics non viene combinato con altri dati di Google.

(3) Oltre alle impostazioni dei cookie del proprio browser, l'utente può inoltre impedire la raccolta di dati generati dal cookie sull'utilizzo del sito Internet (compreso l'indirizzo IP dell'utente) e il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando ed installando il plug-in per il browser, disponibile al seguente link: google.com.

(4) DSwiss AG segnala che il presente sito Internet Google Universal Analytics è stato integrato con il codice "ga('set', 'anonymizeIp', true);" per garantire la raccolta anonima di indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento IP). In questo modo gli indirizzi IP vengono sottoposti ad ulteriori elaborazioni in forma tronca.

(5) DSwiss AG utilizza Google Analytics per riuscire ad analizzare e a migliorare periodicamente l'utilizzo del proprio sito Internet. Grazie alle statistiche ottenute l'azienda è in grado di migliorare la propria offerta e renderla più interessante per gli utenti.

(6) Il presente sito Internet utilizza Google Tag Manager, grazie al quale l'azienda è in grado di implementare e gestire i tag del sito stesso. Questo significa che Tag Manager non registra cookie e dati personali, ma è in grado di attivare tag che permettono eventualmente l'acquisizione di dati. Google Tag Manager non ha tuttavia accesso ai suddetti dati personali. Nel caso in cui la disattivazione sia stata effettuata a livello di dominio o di cookie, questa caratteristica rimane invariata per tutti i tag di tracciamento implementati con Google Tag Manager.

(7) Informazioni su fornitori terzi: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax: +353 (1) 436 1001. Condizioni dell'utente: google.com; panoramica sulla protezione dei dati: google.com e sulla dichiarazione sulla protezione dei dati: google.de

6. Integrazione di video di YouTube

(1) DSwiss AG ha incluso nella propria offerta online i video di YouTube che sono memorizzati su YouTube.com e possono essere riprodotti direttamente dal sito Internet aziendale. Sono tutti inclusi in "modalità privacy avanzata": in questo modo nessun dato sull'utente viene trasmesso a YouTube se non si riproducono i video. Solo quando l'utente riproduce i video, si verifica la trasmissione dei dati specificati al comma 2. L'azienda non influenza in alcun modo tale trasmissione di dati.

(2) Visitando il sito Internet, YouTube riceve le informazioni relative all'accesso da parte dell'utente alla pagina secondaria specifica del sito Internet di DSwiss AG. Inoltre, vengono trasmessi i dati specificati al punto 3 delle presenti indicazioni sulla protezione dei dati. Questa operazione ha luogo a prescindere dal fatto che YouTube fornisca un account utente attraverso cui l'utente risulta connesso o che non esista un account utente. In caso di accesso a Google, i dati dell'utente vengono attribuiti direttamente al rispettivo account. Nel caso in cui l'utente non desideri essere associato al proprio profilo su YouTube, è necessario effettuare il logout prima dell'attivazione del pulsante. YouTube memorizza i dati dell'utente sotto forma di profili utente e li utilizza per scopi pubblicitari, ricerche di mercato e/o per la progettazione del proprio sito Internet a seconda delle esigenze. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso) per la fornitura di pubblicità orientata alle esigenze e per informare gli altri utenti del social network sulle attività dell'utente sul sito Internet di DSwiss AG. L'utente ha diritto di opporsi alla creazione di tali profili utente ed è tenuto a contattare YouTube per esercitare tale diritto.

(3) Per ulteriori informazioni in merito allo scopo e all'entità dell'acquisizione e dell'elaborazione dei dati da parte di YouTube, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati. In quest'area sono disponibili anche ulteriori informazioni sui diritti dell'utente e sulle opzioni d'impostazione per tutelare la privacy: google.de.

7. Utilizzo dei servizi SecureSafe

(1) L'utilizzo dei servizi Internet Datensafe ("servizi SecureSafe") dell'azienda si basa sulle condizioni generali di contratto di SecureSafe e sulla responsabilità esclusiva dell'utente. È possibile accedere ai servizi SecureSafe attraverso l'accesso Internet al sito dell'azienda o scaricare le applicazioni proprietarie SecureSafe progettate per dispositivi desktop o mobili.

(2) È possibile scaricare l'applicazione aziendale per i dispositivi mobili tramite diverse piattaforme online gestite da altri operatori ("App Store"). Per il trattamento dei dati in relazione alla visita dell'App Store e al download dell'applicazione per gli apparecchi mobili, hanno validità le indicazioni in materia di tutela dei dati del fornitore competente. È possibile prendere visione di queste ultime all'indirizzo apple.com per Apple App e all'indirizzo google.com per Google Play.

(3) Laddove si intenda utilizzare i servizi SecureSafe dell'azienda, è necessario effettuare la registrazione fornendo i seguenti dati:

  • L'indirizzo e-mail dell'utente
  • Il nome utente che è possibile selezionare a piacere
  • Una password impostata dall'utente

(4) Quando si utilizza l'applicazione SecureSafe, si acquisiscono / elaborano i seguenti dati:

  • I dati specificati al paragrafo 3 (categorie dei dati personali trattati), comma 1

  • Le operazioni svolte all'interno dell'applicazione (visibili, ad esempio, in "Activity Trail" di un TeamSafe) e la loro durata
  • La versione dell'applicazione (SecureSafe) correntemente utilizzata

(5) Attraverso il processo di registrazione si realizza un rapporto d'utilizzo ai sensi del CGC di SecureSafe. L'azienda registra i dati necessari all'adempimento del contratto. Inoltre, vengono archiviati i dati forniti dall'utente su base volontaria per tutta la durata dell'utilizzo dei servizi SecureSafe, salvo eventuale cancellazione anticipata. È possibile gestire e modificare tutti i dati nell'area utenti protetta. SecureSafe non ha in nessun caso accesso ai dati di login degli utenti.

(6) Nel caso in cui l'utente utilizzi i servizi SecureSafe dell'azienda, è necessario generare i dati sull'utilizzo caricando file, memorizzando password o inviando e-mail con contenuti personali tramite la funzione "Mail-In". Salvo i casi in cui l'utente non agisca esclusivamente nell'esercizio di attività personali o familiari durante il caricamento dei contenuti, tale attività può rappresentare un processo di trattamento dei dati che rientra nell'ambito d'applicazione di RGPD. Di conseguenza l'utente è da ritenersi "responsabile" del rispettivo trattamento dei dati ai sensi dell'art. 4 comma 7 di RGPD. L'azienda mette a disposizione dei propri utenti solo le condizioni quadro tecniche per l'archiviazione dei dati e non esercita alcuna influenza sull'eventuale caricamento dei dati personali e della tipologia di questi ultimi da parte degli utenti con l'impiego dei servizi SecureSafe. L'azienda non dispone di alcun accesso ai dati caricati, non ne effettua controlli e non li sottopone a valutazioni. Per questo motivo, l'azienda presume che nel precedente caso l'utente sia da ritenersi l'unico responsabile ai sensi dell'art. 4 comma 7 di RGPD. Nel caso in cui l'utente cancelli o richieda la cancellazione del proprio account, l'azienda procede anche alla cancellazione dei dati sull'utilizzo generati dall'utente.

(7) Nel caso in cui l'utente non usufruisca dei servizi SecureSafe di DSwiss AG esclusivamente per lo svolgimento di attività personali o familiari, è tenuto a stipulare un contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali con DSwiss AG per l'utilizzo dei servizi di quest'ultima.

(8) Tramite il sito Internet o le applicazioni di DSwiss AG l'utente ha la possibilità di selezionare l'utilizzo gratuito dei servizi disponibili e altri servizi a pagamento. L'azienda accetta come metodo di pagamento i versamenti tramite carta di credito o PayPal.

(9) Nel caso in cui l'utente decida di utilizzare un voucher, l'azienda registra il codice del voucher e il rapporto in cui è stato utilizzato.

(10) Nel caso in cui l'utente decida di effettuare un pagamento con carta di credito nell'ambito del proprio processo di saldo, viene reindirizzato all'interfaccia Datatrans per il pagamento. Per il pagamento con carta di credito sono richiesti i seguenti dati personali: i dati della carta di credito, formati da numero della carta, data di scadenza e codice CVV. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle indicazioni sulla protezione dei dati personali di Datatrans all'indirizzo: datatrans.ch.

(11) Nel caso in cui l'utente decida di effettuare un pagamento con il gestore dei servizi di pagamento online PayPal nell'ambito del proprio processo di saldo, viene reindirizzato all'interfaccia PayPal per il pagamento. Per quanto riguarda i dati personali trasmessi a PayPal, si tratta per lo più di nome, cognome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo IP, indirizzo e-mail o altri dati richiesti per l'elaborazione, ma anche i dati relativi all'acquisto. A seconda del metodo di pagamento selezionato tramite PayPal, i dati personali trasmessi a PayPal saranno comunicati da PayPal alle agenzie di credito. Le agenzie di credito coinvolte e i dati generalmente acquisiti, trattati, memorizzati e trasmessi da PayPal sono disponibili nelle indicazioni sulla protezione dei dati di PayPal all'indirizzo paypal.com.

(12) I dati finanziari utilizzati sono criptati con TLS.

8. Integrazione di Google reCAPTCHA

(1) Per garantire la protezione delle richieste dell'utente tramite modulo Internet, il servizio reCAPTCHA di Google viene utilizzato sul sito Internet di DSwiss AG. La richiesta è necessaria per distinguere se l'input viene effettuato da un essere umano o in modo indebito da un processo automatico di una macchina, come ad esempio tramite i cosiddetti bot. La richiesta comprende l'invio dell'indirizzo IP ed eventualmente altri dati richiesti da Google per il servizio offerto. A questo scopo, l'input dell'utente viene trasmesso a Google e utilizzato presso le sedi di quest'ultima.

(2) Utilizzando reCAPTCHA, l'utente fornisce il proprio consenso a far confluire il riconoscimento eseguito nel processo di digitalizzazione di vecchie opere. Grazie all'anonimizzazione IP attivata da DSwiss AG nel presente sito Internet, Google troncherà l'indirizzo IP dell'utente negli Stati membri dell'Unione Europea o in altri stati facenti parte dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasferito ad un server di Google dove viene successivamente troncato. Su incarico del gestore del presente sito Internet, Google sfrutta queste informazioni per valutare l'utilizzo dell'utente di tale servizio. L'indirizzo IP trasmesso dal browser Internet nell'ambito di reCAPTCHA non viene combinato con altri dati di Google. Per questi dati trovano applicazione in deroga le disposizioni in materia di protezione dei dati di Google Inc. Per ulteriori informazioni sulle direttive in materia di protezione dei dati di Google, visitare: google.com.

9. Categorie dei destinatari dei dati personali

(1) DSwiss AG fa eseguire alcuni dei processi e servizi precedentemente descritti da fornitori di servizi accuratamente selezionati che rispettano le norme in materia di protezione dei dati. Tali fornitori di servizi esterni sono vincolati dalle istruzioni di DSwiss AG, sono sottoposti a controlli periodici e non comunicano i dati degli utenti a terze parti.

(2) Per quanto riguarda la comunicazione dei dati ad altri destinatari, DSwiss AG divulga le informazioni sul conto del cliente solo nei casi previsti ai sensi di legge, laddove l'utente fornisca il proprio consenso o se l'azienda sia autorizzata a svolgere tale attività. Nel caso in cui risultino soddisfatte tali condizioni, i destinatari dei dati personali possono comprendere:

  • Enti e istituti pubblici, come ad esempio autorità finanziarie, forze dell'ordine, in presenza di vincoli giuridici o ufficiali

10. Finalità per cui trattare i dati personali e basi giuridiche del trattamento

L'azienda tratta i dati personali degli utenti nel rispetto delle disposizioni di legge in vigore in materia di tutela dei dati. In tale contesto, il trattamento è legittimo nel caso in cui risulti soddisfatta almeno una delle condizioni riportate di seguito.

  • Consenso (articolo 6 comma 1 a) RGPD
    La legalità del trattamento dei dati personali risulta tale in caso di consenso per finalità specifiche, come ad esempio elaborazione della richiesta dell'utente, utilizzo dei dati per scopi di marketing. L'utente ha facoltà di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto immediato a decorrere dalla revoca. Tale condizione ha validità anche per la revoca delle dichiarazioni di consenso rilasciate a DSwiss AG prima dell'entrata in vigore del RGPD in materia di protezione dei dati, vale a dire prima del 25 maggio 2018.
  • In virtù degli obblighi contrattuali (articolo 6 comma 1 b) RGPD
    L'azienda procede al trattamento dei dati personali per adempiere agli obblighi contrattuali dell'azienda o anche per eseguire misure precontrattuali attuabili su richiesta. Le finalità del trattamento dei dati derivano in prima linea dalla richiesta dell'utente.
  • In virtù delle disposizioni di legge (articolo 6 comma 1 c) RGPD
    DSwiss AG è soggetta a diversi obblighi di legge, fra cui tra l'altro:
    • Disposizioni in materia di conservazione del diritto commerciale e fiscale ai sensi del codice delle obbligazioni svizzero e la legge federale in materia di imposta federale diretta
    • Adempimento degli obblighi di controllo e rendicontazione previsti dalla normativa fiscale
  • In ambito di ponderazione degli interessi (articolo 6 comma 1 f) RGPD
    Laddove sia necessario, DSwiss AG tratta i dati degli utenti al di là dell'effettivo adempimento del contratto per tutelare i legittimi interessi dell'azienda stessa o di terze parti, come ad esempio:
    • Attuazione dei diritti legali e difesa nelle controversie legali
    • Garanzia della sicurezza informatica e dell'attività informatica
    • Finalità di analisi e miglioramento dell'utilizzo del sito Internet dell'azienda
    • Invio di informazioni in merito agli aggiornamenti dei prodotti e servizi di DSwiss AG e alle offerte esclusive riservate alla clientela consolidata

11. Intenzione di comunicazione dei dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali

In linea di massima, i dati vengono elaborati solo in Svizzera. Ai sensi dell'articolo 25 comma 6 della direttiva comunitaria in materia di protezione dei dati, la Commissione UE ha stabilito che la Svizzera offra un livello di protezione adeguato. La trasmissione attiva ad altri eventuali paesi terzi ha luogo esclusivamente nel caso in cui tale attività sia stata espressamente segnalata nell'ambito dei servizi precedentemente indicati.

12. Criteri per la definizione del periodo di memorizzazione dei dati personali

(1) I dati vengono archiviati in conformità alle disposizioni di legge in materia di trattamento dei dati e nel rispetto dei periodi di conservazione previsti dalla legge. DSwiss AG elabora e utilizza i dati dell'utente esclusivamente per le finalità per cui è stata autorizzata e fino a quando i dati siano richiesti per tali scopi.

(2) Nel caso in cui i dati non siano più necessari per le finalità o per l'adempimento agli obblighi di legge, si procede di solito alla loro cancellazione salvo i casi in cui non risulti necessario un loro ulteriore trattamento - limitato per tempi ed entità - per gli scopi riportati di seguito.

  • Adempimento agli obblighi di conservazione commerciali e fiscali: è necessario menzionare il codice delle obbligazioni svizzero (CO) e la legge federale in materia di imposta federale diretta (LIFD). I termini per la conservazione o la documentazione sono di solito pari a 10 anni.
  • Conservazione dei mezzi probatori ai sensi delle disposizioni di legge in materia di prescrizione

13. Diritti alla tutela della privacy degli utenti

(1) Ogni utente interessato ha diritto alla notifica ai sensi dell'articolo 15 di RGPD, diritto di rettifica ai sensi dell'articolo 16 di RGPD, diritto di cancellazione ai sensi dell'articolo 17 di RGPD, diritto di limitazione del trattamento ai sensi dell'articolo 18 di RGPD, diritto di opposizione ai sensi dell'articolo 21 di RGPD e diritto di portabilità dei dati ai sensi dell'articolo 20 di RGPD. Inoltre, sussiste il diritto di ricorso presso un'autorità di controllo della protezione dei dati (articolo 77 di RGPD). Per consentire la rettifica dei dati, l'utente può accedere al proprio account utente e apportare le modifiche desiderate con il campo "Preference" (in alto a destra).

(2) L'utente ha facoltà di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento con effetto immediato a decorrere dalla revoca. Tale condizione ha validità anche per la revoca delle dichiarazioni di consenso rilasciate a DSwiss AG prima dell'entrata in vigore del regolamento generale sulla protezione dei dati, vale a dire prima del 25 maggio 2018.

(3) Per motivi legati alla situazione particolare dell'interessato, quest'ultimo ha diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali sul proprio conto ai sensi dell'art. 6 comma 1 e di RGPD (trattamento dei dati nell'interesse pubblico) o dell'articolo 6 comma 1 f di RGPD (trattamento dei dati in base ad una ponderazione di interessi). Tale indicazione ha validità anche per la profilazione basata sulla suddetta disposizione ai sensi dell'articolo 4 comma 4 di RGPD.

In singoli casi, l'azienda elabora i dati personali per effettuare marketing diretto. L'utente ha diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che li riguardi ai fini di tale pubblicità; tale indicazione ha validità anche per la profilazione nella misura in cui sia associata al suddetto marketing diretto.

In caso di opposizione al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali dell'utente non sono più oggetto di trattamento per tali finalità.

Nel caso in cui l'interessato si opponga al trattamento dei dati, DSwiss AG si asterrà da ulteriori processi di trattamento dei dati personali forniti salvo che quest'ultima dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

È possibile presentare l'opposizione senza vincolo di forma ed inviarla preferibilmente a:

DSwiss AG
Incaricato della protezione dei dati
Dott. T. Christen
Reparto Privacy
Badenerstrasse 329
8003 Zurigo
Svizzera
E-mail: Turn on Javascript!

14. Obbligo di fornitura ed eventuali conseguenze della mancata fornitura dei dati personali

Nell'ambito dell'utilizzo delle offerte di DSwiss AG, l'utente è tenuto a fornire i dati personali che sono necessari al raggiungimento dello scopo o alla cui acquisizione l'azienda è vincolata ai sensi di legge. In assenza di tali dati, l'azienda non è generalmente in grado di erogare il servizio richiesto.

15. Sicurezza dei dati

I dati personali dell'utente vengono memorizzati ed elaborati nei computer aziendali in Svizzera. L'azienda protegge i dati personali degli utenti adottando le misure di sicurezza fisiche, elettroniche e procedurali ai sensi dell'articolo 32 di RGPD in abbinamento alla legislazione federale svizzera in vigore. Tra l'altro si utilizzano firewall e metodi di crittografia dei dati per garantire la protezione dei computer aziendali. Inoltre, l'azienda esegue controlli sul personale per l'accesso ad edifici e archivi aziendali e garantisce l'accesso ai dati personali solo ai dipendenti che li richiedano per lo svolgimento delle rispettive mansioni.

16. Presenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione

Per consentire la creazione e la gestione di un rapporto commerciale, DSwiss AG non utilizza fondamentalmente processi decisionali completamente automatizzati ai sensi dell'articolo 22 di RGPD. Nel caso in cui l'azienda adotti tale procedura in singoli casi, saranno fornite le eventuali informazioni in merito separatamente e nella misura in cui tale attività sia prevista ai sensi di legge.

17. Modifiche delle indicazioni sulla protezione dei dati

Le presenti indicazioni sulla protezione dei dati sono soggette ad eventuali aggiornamenti saltuari poiché DSwiss AG prosegue un processo continuo di sviluppo e ottimizzazione dei propri servizi. A tal fine, l'ultima versione aggiornata viene pubblicata sul sito Internet dell'azienda.

Questo sito web utilizza cookie per ottimizzare la navigazione.